Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов

Вид документа:

Конвенция от 29.12.1972

Принявший орган: Страны

Статус: Действующий

Тип документа: Международно-правовой акт

#G0

КОНВЕНЦИЯ

по предотвращению загрязнения моря

сбросами отходов и других материалов

Ратифицирована

Президиумом Верховного Совета СССР 15 декабря 1975 г.

Договаривающиеся Стороны истинной Конвенции,

признавая, что морская среда и питаемые ею живы организмы имеют актуальное значение для населения земли и все люди заинтересованы в обеспечении управления этой Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов средой таким макаром, чтоб ее качество и ресурсы не ухудшались;

признавая, что способность моря ассимилировать и обезвреживать сбросы, также восстанавливать природные ресурсы небезгранична;

признавая, что согласно #M12291 1900507Уставу Организации Объединенных Наций и#S принципам интернационального права страны имеют суверенное право эксплуатировать свои собственные ресурсы в согласовании с Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов их своей политикой в отношении среды, также несут ответственность за обеспечение того, чтоб деятельность, осуществляемая в рамках их юрисдикции либо контроля, не наносила вреда среды других стран либо районов, находящихся за пределами деяния государственной юрисдикции;

напоминая резолюцию 2749 (XXV) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о принципах, определяющих дно морей Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов и океанов и его недра за пределами деяния государственной юрисдикции;

отмечая, что морская среда загрязняется от многих источников, таких как сбросы и стоки через атмосферу, реки, эстуарии, водоотводы и трубопроводы, и что принципиально, чтоб страны использовали более фактически осуществимые средства для предупреждения обозначенного загрязнения и чтоб были разработаны изделия Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов и технологические процессы, снижающие количество подлежащих удалению вредных отходов;

будучи убежденными, что международные деяния по борьбе с загрязнением морской среды в итоге сбросов могут и должны осуществляться немедленно, но таким макаром, чтоб эти деяния не помешали дискуссии по способности в кратчайшие сроки мер контроля за другими источниками загрязнения морской среды; и

желая Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов сделать лучше защиту морской среды средством поощрения стран, имеющих общую заинтригованность в определенных географических районах, к заключению соответственных соглашений, дополняющих реальную Конвенцию,

согласились о нижеследующем.

Статья I

Договаривающиеся Стороны персонально и коллективно содействуют действенной борьбе со всеми источниками загрязнения морской среды и обязуются, в особенности, принимать все вероятные меры для Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов предотвращения загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, которые могут представить опасность для здоровья людей, разрушить живым ресурсам и жизни в море, нанести вред зонам отдыха либо препятствовать другим легитимным видам использования моря.

Статья II

Договаривающиеся Стороны, в согласовании с нижеследующими статьями, принимают, любая в отдельности, зависимо от собственных Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов научных, технических и экономических способностей, также коллективно действенные меры по предотвращению загрязнения морской среды, вызываемого сбросами, и согласовывают свою политику тут.

Статья III

Для целей истинной Конвенции:

1. а) "Сброс" значит:

i. хоть какое намеренное удаление в море отходов либо других материалов с судов, самолетов, платформ либо других искусственно сооруженных Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов в море конструкций;

ii. хоть какое намеренное захоронение в море судов, самолетов, платформ либо других искусственно сооруженных в море конструкций;

b) "Сбросом" не считается:

i. удаление в море отходов либо других материалов, присущих либо являющихся результатом обычной эксплуатации судов, самолетов, платформ либо других искусственно сооруженных в море конструкций и их оборудования Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, не считая отходов либо других материалов, транспортируемых судами, самолетами, платформами либо другими искусственно сооруженными в море конструкциями, которые эксплуатируются в целях удаления таких материалов, либо подвозимых к таким судам, самолетам, платформам либо другим искусственно сооруженным в море конструкциям, также не считая тех, что являются результатом обработки отходов либо Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов других материалов на таких судах, самолетах, платформах либо конструкциях;

ii. помещение материалов для целей других, чем их обычное удаление, при условии, что это не противоречит целям истинной Конвенции;

с) удаление отходов либо других материалов, конкретно получаемых либо возникающих в связи с исследованием, эксплуатацией либо связанной с ними переработкой в море минеральных Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов ресурсов морского дна, положениями истинной Конвенции не регулируется.

2. "Суда и самолеты" означают водные и воздушные суда хоть какого вида. Это выражение включает суда на воздушной подушке и плавучие суда, независимо от того, являются ли они самоходными либо нет.

3. "Море" значит все морские воды, не считая внутренних морей стран.

4. "Отходы Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов и другие материалы" означают материалы и вещества хоть какого рода, формы либо описания.

5. "Особое разрешение" значит разрешение, выданное на данный случай по заявлению и в согласовании с Приложениями II и III.

6. "Общее разрешение" значит разрешение, выданное заблаговременно и в согласовании с Приложением III.

7. "Организация" значит компанию, назначенную Договаривающимися Сторонами Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов в согласовании со статьей XIV (2).

Статья IV

1. В согласовании с положением истинной конвенции Договаривающиеся Стороны воспрещают сброс всех отходов либо других материалов в какой бы то ни было форме либо состоянии, кроме случаев, обозначенных ниже:

а) воспрещается сброс отходов либо других материалов, перечисленных в Приложении 1;

b) для сброса отходов либо Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов других материалов, перечисленных в Приложении II, требуется предварительное особое разрешение;

с) для сброса всех других отходов либо материалов требуется предварительное общее разрешение.

2. Хоть какое разрешение выдается только после кропотливого рассмотрения всех причин, перечисленных в Приложении III, включая предварительное исследование черт места сброса, предусмотренное в Разделах "В Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов" и "С" этого Приложения.

3. Ни одно положение истинной Конвенции не может толковаться как препятствующее Договаривающейся Стороне запретить в том, что ее касается, сброс отходов либо других материалов, не обозначенных в Приложении 1. О таких мерах Сторона уведомляет Компанию.

Статья V

1. Положения статьи IV не используются, когда это нужно для обеспечения безопасности людской жизни либо Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов судов, самолетов, платформ либо других искусственно сооруженных в море конструкций в случае форс-мажорных событий, вызванных непогодицой, либо в любом случае, когда создается опасность для людской жизни либо настоящая угроза судам, самолетам, платформам либо другим искусственно сооруженным в море конструкциям, если сброс представляется единственным методом предотвращения опасности и если Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов имеется полная возможность того, что вред, причиненный сбросом, будет меньше того, который был бы нанесен, если б сброс не выполнялся. Сброс должен осуществляться таким макаром, чтоб был сведен к минимуму вероятный вред жизни людей либо жизни в море; о произведенном сбросе ставится в известность Организация.

2. Договаривающаяся Сторона Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов может выдать особое разрешение в отступление от статьи IV (1.а) в исключительном случае, когда создается неприемлемый риск для здоровья людей и нет другого осуществимого решения. До выдачи такового разрешения Сторона консультируется с той государством либо странами, которых это может затронуть, и с организацией, которая после консультаций с другими Сторонами и Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов надлежащими международными организациями немедля советует ей, в согласовании со статей XIV, каких более применимых процедур следует придерживаться. Сторона будет следовать этим советам в очень осуществимой мере, совместимой с течением времени, в течение которого должны быть предприняты деяния, и с общей обязанностью избегать причинения вреда морской среде; об осуществляемых действиях Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов она скажет Организации. Стороны обязуются оказывать помощь друг дружке в таких ситуациях.

3. Неважно какая Договаривающаяся Сторона может отрешиться от собственных прав по пт 2 в момент ратификации либо присоединения к истинной Конвенции либо в следующем.

Статья VI

1. Любая Договаривающаяся Сторона назначает соответственный орган либо органы для:

а) выдачи особых разрешений, получение которых Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов требуется до и в целях сброса материалов, перечисленных в Приложении II, и при обстоятельствах, предусмотренных статьей V (2);

b) выдачи общих разрешений, получение которых требуется до и в целях сброса всех других материалов;

с) регистрации черт и количества всех материалов, допущенных к сбросу, также места, времени и Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов способа сброса;

d) воплощения персонально либо в сотрудничестве с другими Сторонами и с компетентными международными организациями наблюдения за состоянием морей исходя из убеждений целей истинной Конвенции.

2. Соответственный орган либо органы Договаривающейся Стороны выдают подготовительные особые либо общие разрешения согласно пт 1 в отношении созданных для сброса:

а) материалов, погружаемых на ее местности;

b Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов) материалов, погружаемых на суда либо самолеты, зарегистрированные на ее местности, либо под ее флагом, если погрузка осуществляется на местности страны, не участвующего в истинной Конвенции.

3. При выдаче разрешения согласно пт 1 (а) и 1 (b) истинной статьи соответственный орган либо органы придерживаются Приложения III с учетом таких дополнительных критериев Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, мер и критерий, которые они сочтут относящимися к делу.

4. Любая Договаривающаяся Сторона передает конкретно либо через секретариат, сделанный по региональному соглашению, Организации, а где это нужно также и другим Сторонам, информацию, обозначенную в подпунктах 1 (с) и 1 (d) истинной статьи, также докладывает о аспектах, мерах и критериях, принятых ею согласно пт Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 3 истинной статьи. Процедура, которой необходимо следовать, и нрав таковой инфы будут согласованы Сторонами методом консультаций.

Статья VII

1. Любая Договаривающаяся Сторона принимает конструктивные меры, требуемые для воплощения истинной Конвенции, относительно всех:

а) судов и самолетов, зарегистрированных на ее местности, либо под ее флагом;

b) судов и самолетов, загруженных на ее местности либо Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов в ее территориальных водах материалами для сброса;

с) судов и самолетов, также стационарных либо плавучих платформ, которые находятся под ее юрисдикцией и, как подразумевается, занимаются сбросом.

2. Любая Сторона воспринимает на собственной местности соответствующие меры с целью предотвращения действий в нарушение положений истинной Конвенции и для наказания за Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов такие деяния.

3. Стороны соглашаются сотрудничать при разработке процедур для действенного внедрения истинной Конвенции, в особенности в открытом море, включая процедуры для передачи инфы о судах и самолетах, увиденных в осуществлении сброса в нарушение истинной Конвенции.

4. Реальная Конвенция не применяется к тем судам и самолетам, которые пользуются иммунитетом в согласовании с Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов интернациональным правом. Но любая Сторона обеспечивает методом принятия соответствующих мер, что такие суда и самолеты, являющиеся ее собственностью либо эксплуатируемые ею, будут действовать в согласовании с объектом и целями истинной Конвенции. О принятых мерах Стороны докладывают Организации.

5. Ни одно из положений истинной Конвенции не затрагивает права каждой Стороны принимать Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов в согласовании с принципами интернационального права другие меры, направленные на предотвращение сбросов в море.

Статья VIII

Для содействия достижению целей истинной Конвенции Договаривающиеся Стороны, имеющие общие интересы по защите морской среды в определенных географических районах, прилагают усилия, принимая во внимание специальные региональные особенности, для вступления в региональные соглашения, совместимые Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов с истинной Конвенцией, в целях предотвращения загрязнения, в особенности в итоге сбросов. Договаривающиеся Стороны истинной Конвенции прилагают усилия, чтоб действовать согласно с целями и положениями таких региональных соглашений, о которых им будет сообщено Организацией. Договаривающиеся Стороны изыскивают способности для сотрудничества с участниками региональных соглашений в целях выработки согласованных Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов процедур, которых будут придерживаться участники истинной и региональных конвенций. Повышенное внимание уделяется сотрудничеству в области наблюдений и исследований.

Статья IX

Договаривающиеся Стороны содействуют методом сотрудничества в рамках Организации и других интернациональных органов оказанию поддержки тем Сторонам, которые требуют об этом, в последующих целях:

а) обучение научного и технического персонала;

b) поставка нужного Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов оборудования и аппаратуры для исследований и наблюдений;

с) удаление и переработка отходов и другие меры по предотвращению либо уменьшению загрязнения, вызываемого сбросами, желательно в заинтересованных странах, чтоб содействовать тем целям и предназначению истинной Конвенции.

Статья X

В согласовании с принципами интернационального права, касающимися ответственности стран за нанесение вреда окружающей среде Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов других стран либо хоть какой другой зоне среды в итоге сброса отходов и других материалов всякого рода, Договаривающиеся Стороны соглашаются создать процедуры для определения ответственности и для урегулирования споров по поводу сбросов.

Статья XI

Договаривающиеся Стороны на собственном первом консультативном совещании разглядят процедуры для разрешения споров относительно толкования Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов и внедрения истинной Конвенции.

Статья XII

Договаривающиеся Стороны обязуются в рамках компетентных специализированных учреждений и других интернациональных органов содействовать принятию мер, направленных на защиту морской среды от загрязнения, вызываемого:

а) углеводородами, включая нефть, и их отходами;

b) другими ядовитыми и небезопасными субстанциями, транспортируемыми судами в целях других, чем сброс;

с Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов) отходами, возникающими вследствие эксплуатации судов, самолетов, платформ и других искусственно сооруженных в море конструкций;

d) радиоактивными загрязняющими субстанциями от всяких источников, включая суда;

e) хим и био субстанциями военного предназначения;

f) отходами либо другими материалами, конкретно получаемыми либо возникающими в связи с исследованием, эксплуатацией и связанной с ними переработкой в море Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов минеральных ресурсов морского дна.

Стороны будут также содействовать, в рамках соответственных интернациональных организаций, кодификации сигналов для использования их судами, занимающимися сбросом.

Статья XIII

Ничто в истинной Конвенции не наносит вреда кодификации и развитию морского права Конференцией по морскому праву Организации Объединенных Наций, созываемой в согласовании с резолюцией 2750 С (XXV) Генеральной Ассамблеи Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов Организации Объединенных Наций, либо сегодняшним либо будущим претензиям и правовым позициям хоть какого страны по вопросам морского права и в отношении нрава и пределов юрисдикции прибрежного страны и страны флага. Договаривающиеся Стороны соглашаются провести консультации на совещании, которое будет созвано Организацией после Конференции по морскому праву Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов и, во всяком случае, не позднее 1976 года, для определения нрава и пределов распространения прав и ответственности прибрежного страны использовать Конвенцию в зоне, прилегающей к его берегам.

Статья XIV

1. Правительство Соединенного Царства Англии и Северной Ирландии как один из депозитариев созовет не позже чем через три месяца после вступления в силу истинной Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов Конвенции совещание Договаривающихся Сторон для решения организационных вопросов.

2. Стороны назначают компетентную компанию, которая будет существовать к моменту упомянутого совещания, для выполнения функций Секретариата в связи с истинной Конвенцией. Неважно какая Сторона истинной Конвенции, не являющаяся членом этой организации, занесет соответствующий вклад для покрытия расходов, возникающих для организации в связи с Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов исполнением таких обязательств.

3. В функции Секретариата заходит:

а) созыв консультативных совещаний Договаривающихся Сторон не пореже 1-го раза в два года, также особых совещаний Сторон в хоть какое время по просьбе 2-ух третей участников;

b) подготовка и помощь, по консультации с Договаривающимися Сторонами и соответствующими международными организациями, при разработке и Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов применении процедур, обозначенных в подпункте 4(е) истинной статьи;

с) рассмотрение запросов от Договаривающихся Сторон, также инфы, поступающей от их; консультации со Сторонами и с соответствующими международными организациями; предоставление советов Сторонам по вопросам, относящимся к Конвенции, но непосредственно не покрываемым ею;

d) передача подходящим Сторонам всех сообщений, приобретенных Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов Организацией в согласовании со статьями IV (3), V (1) и (2), VI (4), XV, XX и XXI.

До предназначения Организации эти функции производятся, как нужно, депозитарием, каковым для данных целей будет Правительство Соединенного Царства Англии и Северной Ирландии.

4. Консультативные и особые совещания Договаривающихся Сторон повсевременно рассматривают воплощение истинной Конвенции и, а именно:

а Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов) рассматривают и принимают поправки к истинной Конвенции и ее Приложениям в согласовании со статьей XV;

b) приглашают подходящий научный орган либо органы сотрудничать со Сторонами либо Организацией и давать им консультации по хоть какому научному либо техническому нюансу истинной Конвенции и в особенности по содержанию Приложений;

с) получают и Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов рассматривают сообщения, приготовленные во выполнение статьи VI (4);

d) способствуют сотрудничеству с региональными организациями и меж такими организациями, заинтересованными в предотвращении загрязнения моря;

е) разрабатывают либо принимают по консультации с соответствующими международными организациями процедуры, упомянутые в статье V (2), в том числе касающиеся главных критериев для определения исключительных и критичных положений, также процедуры Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов для консультативных советов и для неопасного удаления материалов при таких обстоятельствах, в том числе предназначение подходящих районов для сброса, и дают надлежащие советы;

f) рассматривают любые дополнительные деяния, которые могут пригодиться.

5. Договаривающиеся Стороны на собственном первом консультативном совещании устанавливают нужные правила процедуры.

Статья XV

1. (а) На совещаниях Договаривающихся Сторон, созываемых Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов в согласовании со статьей XIV, поправки к истинной Конвенции могут приниматься большинством 2-ух третей голосов присутствующих. Поправка вступает в силу для Сторон, принявших ее, на шестидесятый денек после того, как две третьих Договаривающихся Сторон сдадут на хранение Организации документ о принятии поправки. После чего поправка вступает в силу для хоть Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов какой другой Стороны через 30 дней после того, как эта Сторона сдаст на хранение собственный документ о принятии поправки.

1. (b) Организация уведомляет все Договаривающиеся Стороны относительно хоть какой просьбы о проведении специального совещания по статье XIV и о всех поправках, принятых на совещаниях Сторон, также о дате Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, с которой любая такая поправка вступает в силу для каждой Стороны.

2. Поправки к Приложениям будут основываться на научных либо технических соображениях. Поправки к Приложениям, одобренные большинством в две третьих присутствующих на совещании, созванном в согласовании со статьей XIV, вступают в силу для каждой Договаривающейся Стороны немедля по извещении ею Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов Организации о принятии поправки и через 100 дней после одобрения совещанием - для всех других Сторон, кроме тех, которые до истечения 100 дней сделали заявление, что они на этот момент не могут принять поправку. Стороны должны стараться сказать в Компанию о собственном принятии поправки как можно быстрее после одобрения ее на Совещании Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов. Сторона может в хоть какое время заместо ранее изготовленного заявления о возражении заявить о принятии поправки, после этого данная поправка вступает в силу для этой Стороны.

3. Принятие либо заявление о возражении, предусмотренные истинной статьей, осуществляются методом сдачи соответственного документы на хранение Организации. Организация уведомляет все Договаривающиеся Стороны о получении таких документов.

4. До Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов предназначения Организации функции Секретариата, определяемые истинной Конвенцией, временно исполняются Правительством Соединенного Царства Англии и Северной Ирландии как одним из депозитариев истинной Конвенции.

Статья XVI

Реальная Конвенция открыта для подписания хоть каким государством в городках: Москве, Вашингтоне, Лондоне и Мехико с 29 декабря 1972 года по 31 декабря 1973 года.

Статья XVII

Реальная Конвенция подлежит Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение Правительствам Союза Русских Социалистических Республик, Мексики, Соединенного Царства Англии и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки.

Статья XVIII

После 31 декабря 1973 г. реальная Конвенция будет открыта для присоединения к ней хоть какого страны. Документы о присоединении сдаются на хранение Правительствам Союза Русских Социалистических Республик, Мексики Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, Соединенного Царства Англии и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки.

Статья XIX

1. Реальная Конвенция вступает в силу на тридцатый денек после сдачи на хранение пятнадцатой ратификационной грамоты либо документа о присоединении.

2. Для каждой Договаривающейся Стороны, которая ратифицирует Конвенцию либо присоединяется к ней после сдачи на хранение пятнадцатой ратификационной грамоты либо документа Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов о присоединении, Конвенция вступает в силу на тридцатый денек после сдачи на хранение этой Стороной собственной ратификационной грамоты либо документа о присоединении.

Статья XX

Депозитарии уведомляют Договаривающиеся Стороны:

а) о дате каждого подписания истинной Конвенции и о сдаче на хранение ратификационных грамот, документов о присоединении к Конвенции и о выходе Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов из нее в согласовании со статьями XVI, XVII, XVIII и XXI и

b) о дате вступления в силу истинной Конвенции в согласовании со статьей XIX.

Статья XXI

Неважно какая Договаривающаяся Сторона может выйти из истинной Конвенции, направив за 6 месяцев письменное извещение об этом депозитарию, который немедля докладывает о Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов таком извещении всем сторонам.

Статья XXII

Подлинник истинной Конвенции, тексты которой на российском, британском, испанском и французском языках являются равно аутентичными, сдается на хранение Правительствам Союза Русских Социалистических Республик, Мексики, Соединенного Царства Англии и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки, которые направят заверенные копии Конвенции всем государствам.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, подабающим Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов образом на то уполномоченные своими надлежащими правительствами, подписали реальную Конвенцию.

Совершено в городках Москве, Вашингтоне, Лондоне и Мехико в 4 экземплярах 20 девятого денька декабря месяца 1972 года.

#G1(Подписи)

Приложение 1

#G01. Хлорорганические соединения.

2. Ртуть и соединения ртути.

3. Кадмий и соединения кадмия.

4. Устойчивые пластмассы и другие устойчивые синтетические материалы, как, к Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов примеру, сети и тросы, которые могут всплывать либо оставаться во взвешенном виде в морской воде таким макаром, что они значительно мешают рыболовству, судоходству либо другим легитимным видам использования моря.

5. Сырая и топливная нефть, тяжелое дизельное горючее и смазочные масла, гидравлические воды, также консистенции, содержащие любые из этих веществ Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, погруженные на суда с целью сброса.

6. Радиоактивные отходы с высочайшим уровнем радиации либо другие радиоактивные вещества с таким уровнем, которые компетентная в данной области интернациональная организация в текущее время Международное агентство по атомной энергии, определяет, исходя из убеждений здравоохранения, по биологическим и другим причинам как недопустимые для сброса в море.

7. Материалы Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов в какой бы то ни было форме (к примеру, твердые вещества, воды, полужидкости, вещества в газообразном состоянии либо живы организмы), сделанные для ведения био и хим войны.

8. Прошлые параграфы реального Приложения не распространяются на вещества, которые стремительно обезвреживаются в итоге физических, хим либо био процессов в море при условии Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, что они:

(I) не оказывают влияние негативно на вкус съедобных морских организмов

#G1либо

#G0(II) не подвергают угрозы здоровье человека либо домашних

#G1животных.

#G0Если имеются сомнения относительно безвредности вещества, Сторона должна следовать процедуре консультаций, предусмотренной в статье XIV.

9. Истинное Приложение не распространяется на отходы либо другие материалы Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов (к примеру, шлам от сточных вод, густая грязь и отвал землесосов), в каких вещества, обозначенные в пт 1 - 5, содержатся в виде следов загрязнителей. Такие отходы подпадают под надлежащие положения Приложений II и III.

#G1Приложение II

#G0Для целей статьи VI (1.а) ниже приводится перечень веществ и материалов, сброс которых просит особенной предосторожности:

А Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов. Отходы, содержащие существенное количество последующих материалов:

#G1 +

мышьяк ¦

¦

свинец ¦

> и их соединения

медь ¦

¦

цинк ¦

+

кремнийорганические соединения

#G0цианиды

фториды

пестициды и их побочные продукты, не обозначенные в Приложении 1.

В. При выдаче разрешения на сброс огромных количеств кислот и щелочей нужно уделять свое внимание на вероятное наличие в таких отходах веществ, перечисленных в пт Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов А, также последующих дополнительных веществ:

#G1 +

бериллий ¦

¦

хром > и их соединения

¦

никель ¦

¦

ванадий +

#G0С. Контейнеры, металлолом и остальные тонущие неупакованные отходы, потопление которых на деньке моря может серьезно препятствовать рыболовству и судоходству.

D. Радиоактивные отходы либо другие радиоактивные материалы, не включенные в Приложении 1. При выдаче разрешений на сброс Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов этих материалов Договаривающиеся Стороны должны вполне принимать во внимание советы интернационального органа, компетентного в этой области - в текущее время Интернационального агентства по атомной энергии.

#G1Приложение III

#G0Положения, которые подлежат рассмотрению при выработке критериев для выдачи разрешений на сброс материалов в море в связи со статьей IV (2), включают:

А. Черта Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов и состав материала

1. Полное количество и средние характеристики состава сброшенного материала (к примеру, за один год).

2. Его состояние, к примеру, жесткое, жидкое, газообразное либо в виде шлама.

3. Его характеристики: физические (к примеру, растворимость и плотность), хим и биохимические (к примеру, потребление кислорода, питательные вещества) и био (к примеру, наличие Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов вирусов, микробов, дрожжевых бактерий, паразитов).

4. Токсичность.

5. Устойчивость: физическая, хим и био.

6. Скопление и биотрансформация в био материалах и осадках.

7. Склонность к физическим, хим и биологическим изменениям и взаимодействиям в аква среде с другими растворенными в ней органическими и неорганическими материалами.

8. Возможность эффекта расцветки либо других конфигураций, понижающих товарные свойства товаров Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов моря (рыбы, ракообразных и т,д,).

В. Черта места и способов сброса

1. Положение (к примеру, координаты места сброса, глубина и расстояние от берега), положение по отношению к другим зонам (к примеру, к зонам отдыха; зонам, где разводится, выращивается и ловится рыба; зонам разрабатываемых ресурсов).

2. Количество сброса в определенный Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов период (к примеру, в денек, неделю, месяц).

3. Способы упаковки и контейнеризации, если сбросы упаковываются.

4. Первоначальное растворение, произведенное при помощи предложенного способа сброса.

5. Черта рассеивания (к примеру, воздействие течений, приливов и ветра на горизонтальное перемещение и вертикальное смешивание).

6. Черта воды (к примеру, температура, РН, соленость, стратификация, кислородные характеристики загрязнения - растворенный кислород (DO Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов), хим потребление кислорода (COD), биохимическое потребление кислорода (BOD) - содержание органического и минерального азота, в том числе аммиака, взвесей, других питательных веществ и продуктивность).

7. Черта дна (к примеру, топография, геохимическая и геологическая черта, также био продуктивность).

8. Наличие и эффекты других захоронений, которые были изготовлены в зоне сброса (к примеру, данные Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов о томных металлах и содержание органического углерода).

9. При выдаче разрешения на сброс Договаривающиеся Стороны должны учесть наличие достаточного научного основания для оценки последствий такового сброса, как предвидено в реальном Приложении, и принимать во внимание конфигурации, связанные с временем года.

С. Общие суждения и условия

1. Вероятное воздействие на зоны отдыха Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов (к примеру, наличие плавающих либо занесенных материалов, мутность, противный запах, обесцвечивание и вспенивание).

2. Вероятное воздействие на морскую фауну, культуры рыб и ракообразных, на рыбные припасы и рыбный промысел, на сбор водных растений и их культуры.

3. Вероятное воздействие на другие виды использования моря (к примеру, ухудшение свойства воды для Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов промышленного внедрения, подводная коррозия сооружений, помехи судоходству из-за плавающих материалов, затруднения для рыболовства либо судоходства вследствие скопления отходов либо жестких тел на морском деньке и неувязка защиты участков, имеющих особенное значение для научных целей либо целей сохранения).

4. Практическая доступность других способов обработки, захоронения либо ликвидирования на суше либо переработки Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов с целью обезвреживания материалов для сброса в море.

Ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 15 декабря 1975 г.

Ратификационные грамоты СССР депонированы в Москве, Вашингтоне, Лондоне и Мехико 30 декабря 1975 г.

В согласовании с пт 1 статьи XIX Конвенция вступила в силу 30 августа 1975 г. В согласовании с пт 2 статьи XIX Конвенция вступила в Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов силу для СССР 29 января 1976 г.

#G1Текст документа сверен по:

"Сборник действующих договоров,

соглашений и конвенций, заключенных

СССР с зарубежными государствами"

вып. XXXII, М., 1978 год


koordinacionnaya-shema-razrabotki-proizvodstva-i-prakticheskogo-primeneniya-psihotronnih-generatornih-sistem.html
koordinacionnie-sposobnosti.html
koordinacionnij-processor.html